Glossaire de Terminologie de l'Amiante

Voir aussi:

Amiante AmphiboleTrémoliteActinolite

Ambiant

Toute portion non confinée de l'atmosphère ; air libre ; air environnant extérieur.

Audit environnemental

Une évaluation indépendante (non menée par l'EPA) des politiques, pratiques et contrôles de conformité d'une installation. De nombreuses initiatives de prévention de la pollution nécessitent un audit pour déterminer où les déchets peuvent être réduits ou éliminés ou l'énergie conservée. De nombreux projets environnementaux supplémentaires qui compensent une pénalité utilisent des audits pour identifier des moyens de réduire les effets nocifs d'une infraction.

Voir aussi:

Évaluation environnementale (EA)Étude d'impact environnemental (EIS)Justice environnementale

Air intérieur

Air respiré à l'intérieur d'une structure habitable, souvent fortement pollué en raison du manque d'échange avec l'oxygène frais de l'extérieur. Les solvants, la fumée, les peintures, les colles de meubles, les sous-couches de moquette et d'autres produits chimiques synthétiques piégés à l'intérieur contribuent à un environnement souvent malsain.

Voir aussi:

Normes de qualité de l'airÉmissionNormes d'émission

Assurance qualité/contrôle qualité

Un système de procédures, de vérifications, d'audits et d'actions correctives pour garantir que toutes les activités techniques, opérationnelles, de surveillance et de reporting sont de la plus haute qualité réalisable.

Action de remédiation

La phase effective de construction ou de nettoyage d'un site Superfund.

B

Bostonite

Nom commercial de l'amiante canadien, désignant spécifiquement une variété de chrysotile (amiante blanc) ou de serpentine fibreuse extraite au Canada. Ce nom était utilisé commercialement lors de l'apogée de la production canadienne d'amiante, en particulier des mines des Cantons-de-l'Est du Québec (Thetford Mines, Asbestos). Le Canada a été l'un des plus grands exportateurs mondiaux d'amiante pendant plus d'un siècle, jusqu'à la fermeture de ses dernières mines en 2012.

Voir aussi:

Chrysotile (Amiante Blanc)Amiante

Bouillie

Cancérigène ou cancérogène

Capable de provoquer le cancer. Un cancérogène suspecté est une substance qui peut provoquer le cancer chez l'homme ou les animaux mais pour laquelle les preuves ne sont pas concluantes.

Voir aussi:

Effet aiguToxicité aiguëEffet chronique

CERCLIS

Le système fédéral d'information sur la réponse environnementale globale, la compensation et la responsabilité (Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Information System). Cette base de données comprend tous les sites qui ont été proposés pour enquête par le programme Superfund et les actions qui ont été entreprises sur ces sites. Si l'enquête du site révèle une contamination, le site est classé et peut être inclus dans la National Priorities List pour le nettoyage Superfund. L'inclusion dans la base de données CERCLIS ne signifie pas nécessairement qu'une propriété est un site de déchets dangereux. Une action d'urgence peut y avoir été menée ou une simple enquête qui a conclu qu'aucune action supplémentaire n'était nécessaire.

Voir aussi:

Code of Federal Regulations (CFR)Décret de consentementDéchet dangereux

Chemical Abstract Service (CAS)

Depuis les années 1890, le CAS attribue des numéros d'identification aux produits chimiques que les entreprises enregistrent auprès d'eux. Chaque année, le CAS met à jour et rédige de nouveaux résumés chimiques sur bien plus d'un million de produits chimiques différents, y compris leur composition, structure, caractéristiques et tous les différents noms de ce produit chimique. CAS On-Line est un réseau informatique disponible pour les titulaires de comptes individuels et professionnels afin de recevoir des informations sur des produits chimiques spécifiques préoccupants. Chaque résumé est accompagné du numéro CAS.

Voir aussi:

Évaluation environnementale (EA)Audit environnementalÉtude d'impact environnemental (EIS)

E

Encapsulation

Méthode de désamiantage qui implique le traitement des matériaux contenant de l'amiante avec un scellant pour prévenir la libération de fibres. Les encapsulants pénètrent le matériau ou créent un revêtement protecteur qui lie les fibres ensemble. Cette méthode est moins coûteuse et perturbatrice que le retrait mais nécessite une surveillance et un entretien continus. Convient seulement aux matériaux en bon état qui ne seront pas perturbés.

Services associés:

Toute eau naturellement exposée à l'atmosphère (rivières, lacs, réservoirs, étangs, cours d'eau, mers, estuaires) et toutes les sources, puits ou autres collecteurs directement influencés par les eaux de surface.

Voir aussi:

Eau souterraine

É

Évaluation des Risques

Évaluation du potentiel d'exposition à l'amiante basée sur le type de matériau, l'état, l'emplacement, l'accessibilité et la probabilité de perturbation. Les évaluations de risques attribuent des notes de priorité aux MCA pour déterminer les actions de gestion appropriées. Les matériaux à haut risque peuvent nécessiter un retrait immédiat, tandis que les matériaux à faible risque peuvent être gérés sur place avec une surveillance et un entretien réguliers.

Services associés:

Le groupe de scientifiques et d'ingénieurs hautement qualifiés de l'EPA, basé à Edison, NJ et Cincinnati, OH, qui soutient le coordinateur fédéral sur place. Les capacités de l'ERT comprennent l'échantillonnage et l'analyse multimédia, l'évaluation des dangers, les techniques de nettoyage des substances dangereuses et des déversements de pétrole, et le soutien technique.

Voir aussi:

Voir aussi:

Déchet dangereuxDéchet solide

Fiche de données de sécurité (MSDS)

Document imprimé concernant un produit chimique dangereux ou une substance extrêmement dangereuse, incluant ses propriétés physiques, les dangers pour le personnel, le potentiel d'incendie et d'explosion, les recommandations de manipulation sûre, les effets sur la santé, les techniques de lutte contre l'incendie, la réactivité et l'élimination appropriée. Initialement établi pour la sécurité des employés par l'OSHA.

Facteur de risque

Une caractéristique (par exemple, race, sexe, âge, obésité) ou une variable (par exemple, tabagisme, exposition) associée à une probabilité accrue d'effets toxiques. Certains facteurs de risque standard utilisés dans les calculs généraux d'évaluation des risques comprennent les taux respiratoires moyens, le poids moyen et la durée de vie humaine moyenne.

Voir aussi:

Évaluation environnementale (EA)Audit environnementalÉtude d'impact environnemental (EIS)

G

Garantie financière

Un moyen (tel qu'une assurance, une garantie, une caution, une lettre de crédit ou une qualification en tant qu'auto-assureur) par lequel l'exploitant d'une installation telle qu'une décharge garantit sa capacité financière pour le nettoyage d'éventuels rejets environnementaux et la fermeture de cette installation.

Le TRI suit la gestion des déchets de certains produits chimiques toxiques qui peuvent constituer une menace pour la santé humaine et l'environnement. Les installations américaines dans certains secteurs industriels doivent déclarer annuellement la quantité de chaque produit chimique qu'elles rejettent dans l'environnement et/ou gèrent par le recyclage, la récupération d'énergie et le traitement, ainsi que toute pratique mise en œuvre pour prévenir ou réduire la production de déchets chimiques.

Limite d'exposition admissible (PEL)control-limitValeur limite d'exposition (TLV)

Lixiviat

Liquide (principalement de l'eau) qui percole à travers une décharge et a capté des contaminants dissous, en suspension et/ou microbiens provenant des déchets. Le lixiviat peut être comparé au café : de l'eau qui a percolé à travers le café moulu.

Voir aussi:

Eau souterraineEaux de surface

Liste des priorités nationales (NPL)

Une liste de sites, dont beaucoup sont proposés par les États, pour le nettoyage des déchets dangereux dans le cadre de Superfund.

Voir aussi:

CERCLISCode of Federal Regulations (CFR)Décret de consentement

Limite d'exposition admissible (PEL)

Limites d'exposition en milieu de travail pour les contaminants établies par l'OSHA.

Voir aussi:

CERCLISCode of Federal Regulations (CFR)Décret de consentement

Liste Z

Voir aussi:

Normes de qualité de l'airÉmissionNormes d'émission

Meilleure technologie disponible économiquement réalisable (BATEA)

Initialement décrit dans la Section 304(b)(2)(B) du Clean Water Act, ce niveau de contrôle est généralement décrit comme la meilleure technologie actuellement utilisée et inclut les contrôles sur les polluants toxiques.

Meilleures pratiques de gestion (BMP)

Procédures ou contrôles autres que les limites d'effluents pour prévenir ou réduire la pollution des eaux de surface (incluant le contrôle du ruissellement, la prévention des déversements et les procédures opérationnelles).

Modèle de dispersion

Une prédiction mathématique de la manière dont les polluants provenant d'une source de rejet ou d'émission seront distribués dans l'environnement environnant dans des conditions données de vent, de température, d'humidité et d'autres facteurs environnementaux.

Voir aussi:

Normes de qualité de l'airÉmissionNormes d'émission

Milligrammes par litre (mg/l)

Une mesure de concentration utilisée pour la mesure des fluides. Le mg/l est la manière la plus courante de présenter une concentration dans l'eau et est approximativement équivalent aux parties par million.

Voir aussi:

Parties par milliard (ppb)Parties par million (ppm)Parties par billion (ppt)

Minimisation

Mesures ou techniques qui réduisent la quantité de déchets générés lors des processus de production industrielle ; ce terme s'applique également au recyclage et aux autres efforts pour réduire le volume des déchets allant en décharge. Ce terme est interchangeable avec réduction des déchets et minimisation des déchets.

Voir aussi:

Déchet dangereuxDéchet solide

Mutagénicité

La propriété d'un produit chimique qui provoque le changement des caractéristiques génétiques d'un organisme de telle manière que les générations futures en sont affectées de façon permanente.

Objectif de niveau maximal de contaminant (MCLG)

Diagnostic de Gestion (Type 1)Plan de Gestion Amiante

Restrictions d'élimination sur le sol

Imposées par les amendements de 1984 à la RCRA ; interdisent l'élimination des déchets dangereux dans ou sur le sol.

Voir aussi:

Déchet dangereux

Revêtement

Structure en argile naturelle ou en matériau manufacturé (plastique) qui sert de barrière pour empêcher le lixiviat d'atteindre ou de se mélanger avec les eaux souterraines dans les décharges, les lagunes, etc.

Voir aussi:

Déchet dangereuxDéchet solide

Risque résiduel

Le risque associé aux polluants après l'application de la technologie de contrôle maximale réalisable ou MACT.

Résumé de réactivité

Un résumé des commentaires oraux et écrits reçus par l'EPA pendant une période de commentaires publics sur des documents ou actions clés proposés, et la réponse de l'EPA à ces commentaires.

Voir aussi:

CERCLISCode of Federal Regulations (CFR)Décret de consentement

Réduction à la source

La conception, la fabrication, l'achat ou l'utilisation de matériaux (tels que les produits et les emballages) pour réduire la quantité ou la toxicité des déchets générés. La réduction à la source peut contribuer à diminuer les frais d'élimination et de manutention des déchets car les coûts de recyclage, de compostage municipal, de mise en décharge et de combustion sont évités. La réduction à la source conserve les ressources et réduit la pollution.

Voir aussi:

Déchet dangereuxDéchet solide

S

Voir aussi:

Effet aiguToxicité aiguëEffet chronique

Seule l'Analyse en Laboratoire Peut le Déterminer (OLACD)

Voir aussi:

Effet aiguEffet chroniqueDose

Technologie innovante

Méthodes nouvelles ou inventives pour traiter les déchets dangereux, conserver l'énergie ou prévenir la pollution.

Voir aussi:

Déchet dangereux

Technologie de contrôle maximale réalisable (MACT)

Généralement, la meilleure technologie de contrôle disponible, en tenant compte des coûts et de la faisabilité technique.

Voir aussi:

Normes de qualité de l'airÉmissionNormes d'émission

Tératogène

Une substance capable de provoquer des malformations congénitales.

Voir aussi:

Effet aiguToxicité aiguëEffet chronique

U

Unité d'Air Négatif

Système de ventilation équipé de filtres HEPA qui crée une pression d'air négative dans une zone de travail d'amiante, empêchant l'air contaminé de s'échapper du confinement. L'unité aspire continuellement l'air de la zone de travail, le filtre à travers des filtres HEPA et évacue l'air propre à l'extérieur. Le placement et le fonctionnement corrects des unités d'air négatif déterminent la protection des travailleurs et du public pendant le retrait d'amiante.

Services associés:

Équipement de DésamiantageUnités de Décontamination et Enceintes

Voir aussi:

Filtre HEPAConfinementair-pressure

Unité de Décontamination

Série de chambres connectées par lesquelles les travailleurs passent en entrant ou en sortant d'une zone de travail d'amiante. Consiste généralement en une salle sale (pour retirer l'équipement de protection contaminé), une salle de douche (pour se laver) et une salle propre (pour mettre des vêtements propres). L'utilisation correcte des unités de décontamination prévient la migration des fibres et la contamination des travailleurs.

Services associés:

Unités de Décontamination et EnceintesRetrait d'Amiante

Voir aussi:

Confinementclean-roomshower-room

V

Valeur limite d'exposition (TLV)

La concentration d'une substance en suspension dans l'air à laquelle une personne en bonne santé peut être exposée pendant une semaine de travail de 40 heures sans effet indésirable ; une norme d'exposition professionnelle.

Voir aussi:

Fibres d'AmianteCERCLISCode of Federal Regulations (CFR)

Filter by Category

Browse terms by their category

Besoin de Services Professionnels d'Amiante?

Maintenant que vous comprenez la terminologie, connectez-vous avec des professionnels certifiés pour les services d'inspection, de retrait et de conseil.

Commencer Parcourir les Services

Chemical Abstract Service (CAS)

Voir aussi:

CERCLISCode of Federal Regulations (CFR)Décret de consentement